mother church

💡 Parish histories trace missions back to the mother church, which coordinated clergy training, charitable funds, and seasonal festivals for surrounding communities.

تاریخچه‌های کلیساها، مأموریت‌های مذهبی را به کلیسای مادر بازمی‌گرداند که آموزش روحانیون، صندوق‌های خیریه و جشنواره‌های فصلی را برای جوامع اطراف هماهنگ می‌کرد.

💡 Divisions have run deep for decades on how the centuries-old institution - mother church for the world's 85 million Anglicans across 165 countries - deals with homosexuality and same-sex unions.

دهه‌هاست که اختلافات عمیقی در مورد نحوه برخورد این نهاد چند صد ساله - کلیسای مادر برای ۸۵ میلیون انگلیکان جهان در ۱۶۵ کشور - با همجنسگرایی و اتحادیه‌های همجنس وجود دارد.

💡 Renovations at the mother church restored stained glass, revealing patron saints whose stories anchor local identity across generations.

بازسازی‌های کلیسای مادر، شیشه‌های رنگی را بازسازی کرد و قدیس‌های حامی را آشکار ساخت که داستان‌هایشان هویت محلی را در طول نسل‌ها تثبیت کرده است.

💡 The long ago protest led to the founding of the first Black denomination in the United States, which Murray described as “the mother church of Black America.”

این اعتراضِ دیرین منجر به تأسیس اولین فرقه‌ی سیاه‌پوستان در ایالات متحده شد که موری آن را «کلیسای مادر آمریکای سیاه‌پوستان» توصیف کرد.

💡 Dean Monteith took up the role a year ago in Canterbury, which he described as the mother church for 80 million Anglicans.

دین مونتیث یک سال پیش این سمت را در کانتربری بر عهده گرفت و آن را کلیسای مادر برای ۸۰ میلیون انگلیکن توصیف کرد.

💡 The choir returned to the mother church for an anniversary service, filling the nave with harmonies learned as children.

گروه کر برای مراسم سالگرد به کلیسای مادر بازگشتند و شبستان را با هارمونی‌هایی که در کودکی آموخته بودند، پر کردند.