moth

💡 In the film, one glowing maggot scores an oversized moth, wraps it up, then bores through its eye before eating its living brain.

در این فیلم، یک کرم درخشان، پروانه‌ای غول‌پیکر را شکار می‌کند، آن را می‌پیچد، سپس قبل از خوردن مغز زنده‌اش، چشمش را سوراخ می‌کند.

💡 Known as Mbinzo, in Kinshasa's dominant language Lingala, the caterpillars are from a species of emperor moth.

این کرم‌ها که در زبان لینگالا، زبان غالب کینشاسا، با نام مبینزو شناخته می‌شوند، از گونه‌ای پروانه امپراتور هستند.

💡 We planted night-blooming flowers to welcome a moth as an important, often overlooked pollinator.

ما گل‌های شب‌شکوفا کاشتیم تا از یک پروانه به عنوان یک گرده افشان مهم که اغلب نادیده گرفته می‌شود، استقبال کنیم.

💡 Our porch light attracted a noctuid moth with intricate patterns that looked stitched rather than grown.

چراغ ایوان ما یک پروانه شب‌پره با طرح‌های پیچیده‌ای که به جای رشد کردن، دوخته شده به نظر می‌رسیدند را جذب کرد.

💡 Our porch light attracted a noctuid moth whose intricate patterns looked stitched rather than grown by nature’s patient hand.

چراغ ایوان ما پروانه‌ای شب‌پره را جذب کرد که طرح‌های پیچیده‌اش به جای اینکه با دستان صبور طبیعت رشد کرده باشند، دوخته شده به نظر می‌رسیدند.

💡 The moth showed a faint discal spot that clinched the identification.

پروانه یک لکه دیسکی کم‌رنگ نشان داد که شناسایی را قطعی کرد.