morose

💡 He’s a morose architect who aspires to build risky, revolutionary designs.

او یک معمار عبوس است که آرزوی ساختن طرح‌های انقلابی و ریسک‌پذیر را دارد.

💡 He sounded morose after the grant rejection, yet by evening he’d sketched a sharper proposal and emailed potential collaborators.

بعد از رد شدن درخواست کمک مالی، لحنش گرفته به نظر می‌رسید، اما تا عصر طرح پیشنهادی هوشمندانه‌تری را آماده کرده و برای همکاران بالقوه ایمیل فرستاده بود.

💡 The weather turned morose, heavy clouds pressing low while the city’s neon flickered stubbornly against puddled streets.

هوا گرفته و گرفته شد، ابرهای سنگین در پایین شهر در حال حرکت بودند و چراغ‌های نئون شهر با سماجت در خیابان‌های پر از گل و لای سوسو می‌زدند.

💡 If you don't do that, you end up in a place that is morose and in some strange way, addicted to cortisol.

اگر این کار را نکنید، در جایی قرار می‌گیرید که عبوس و به طرز عجیبی معتاد به کورتیزول است.

💡 He clicked on another photo — a young girl, her head turned to the side, with a morose expression on her face.

او روی عکس دیگری کلیک کرد - دختر جوانی که سرش به پهلو چرخیده بود و چهره‌ای عبوس داشت.

💡 Her morose mood lifted when the mentor reframed setbacks as drafts rather than verdicts.

وقتی مربی، شکست‌ها را به عنوان پیش‌نویس و نه حکم قطعی مطرح کرد، حال و هوای عبوس او بهتر شد.