morning after, the

💡 As I sit down with them the morning after the film's premiere, the pair, cups of tea in hand, are gushing over how great the other looked last night.

صبح روز بعد از نمایش فیلم، وقتی کنارشان نشستم، هر دو، در حالی که فنجان‌های چای در دست داشتند، از اینکه دیشب دیگری چقدر عالی به نظر می‌رسید، تعریف می‌کردند.

💡 “The relationship a musician has with fans is so intimate,” White, 34, tells me the morning after the movie had its world premiere at the Telluride Film Festival.

وایت، ۳۴ ساله، صبح روز بعد از اولین نمایش جهانی فیلمش در جشنواره فیلم تلوراید به من گفت: «رابطه یک نوازنده با طرفدارانش خیلی صمیمی است.»

💡 "We didn't sleep until morning. After the earthquake, there were small tremors, and there are still."

«تا صبح نخوابیدیم. بعد از زلزله، لرزش‌های خفیفی وجود داشت و هنوز هم وجود دارد.»

💡 The morning after the night before.

صبحِ بعد از شبِ قبل.

💡 It's the morning after the night before, when the former Tour de France champion brought the curtain down on his glittering career.

صبح روز بعد از شب قبل است، زمانی که قهرمان سابق تور دو فرانس پرده از دوران درخشان حرفه‌ای خود برداشت.