more and more

💡 Commuters rely more and more on bikes, nudging cities to build safer lanes and flexible parking near transit hubs.

مسافران بیشتر و بیشتر به دوچرخه‌ها متکی می‌شوند و این امر شهرها را به سمت ساخت خطوط امن‌تر و پارکینگ‌های انعطاف‌پذیر در نزدیکی مراکز حمل و نقل سوق می‌دهد.

💡 But researchers say any increase in sightings is largely down to more and more people entering the water, and they are magnified by social media.

اما محققان می‌گویند هرگونه افزایش در مشاهده این موجودات تا حد زیادی به دلیل ورود هرچه بیشتر افراد به آب است و این افزایش توسط رسانه‌های اجتماعی بزرگنمایی می‌شود.

💡 Danica McKellar, who moved to Tennessee three years ago, is noting that more and more people in the entertainment industry are leaving Los Angeles.

دانیکا مک‌کلار، که سه سال پیش به تنسی نقل مکان کرد، اشاره می‌کند که تعداد فزاینده‌ای از افراد شاغل در صنعت سرگرمی، لس‌آنجلس را ترک می‌کنند.

💡 She added the numbers coming to them have "got much, much worse" and they were seeing more and more families.

او افزود که تعداد افرادی که به آنها مراجعه می‌کنند «خیلی خیلی بدتر» شده و آنها خانواده‌های بیشتر و بیشتری را می‌بینند.

💡 Artists are collaborating more and more across disciplines, weaving choreography, projection mapping, and robotics into immersive performances.

هنرمندان بیش از پیش در رشته‌های مختلف با یکدیگر همکاری می‌کنند و طراحی رقص، نقشه‌برداری از تصاویر و رباتیک را در اجراهای فراگیر خود به کار می‌گیرند.

💡 Restaurants source ingredients more and more from nearby farms, reducing transportation costs while strengthening community relationships.

رستوران‌ها مواد اولیه خود را بیشتر و بیشتر از مزارع اطراف تهیه می‌کنند و این امر هزینه‌های حمل و نقل را کاهش می‌دهد و در عین حال روابط اجتماعی را تقویت می‌کند.