morality

💡 He argues that morality grows through relationships, not solitary rule memorization.

او استدلال می‌کند که اخلاق از طریق روابط رشد می‌کند، نه از طریق حفظ کردن قوانین به تنهایی.

💡 The novel confronts anti-miscegenation laws head-on, showing how bureaucratic cruelty once patrolled marriages and reshaped neighborhoods with borders disguised as morality.

این رمان مستقیماً با قوانین ضد ازدواج بین نژادی مقابله می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه ظلم بوروکراتیک زمانی ازدواج‌ها را کنترل می‌کرد و محله‌ها را با مرزهایی که در لباس اخلاق پنهان شده بودند، تغییر شکل می‌داد.

💡 Jude has two films in the fest this year, the first being a riff on a Romanian icon and the other a darkly funny morality tale.

جود امسال دو فیلم در جشنواره دارد، اولی اقتباسی از یک شخصیت نمادین رومانیایی و دیگری یک داستان اخلاقی تاریک و خنده‌دار.

💡 The workshop explored professional morality, asking engineers when to escalate concerns about safety shortcuts.

این کارگاه اخلاق حرفه‌ای را بررسی کرد و از مهندسان پرسید که چه زمانی باید نگرانی‌های خود را در مورد میانبرهای ایمنی افزایش دهند.

💡 Comparative studies examine how morality varies across cultures while still sharing themes of fairness and care.

مطالعات تطبیقی بررسی می‌کنند که چگونه اخلاق در فرهنگ‌های مختلف متفاوت است، در حالی که همچنان مضامین عدالت و مراقبت را به اشتراک می‌گذارند.

💡 Beware experts who oversimplify complex histories into tidy morality plays; reality resists such flattering edits.

مراقب متخصصانی باشید که تاریخ‌های پیچیده را بیش از حد ساده می‌کنند و به نمایش‌های اخلاقیِ شسته‌رفته تبدیل می‌کنند؛ واقعیت در برابر چنین ویرایش‌های چاپلوسانه‌ای مقاومت می‌کند.