moral sense

💡 Literature classes explore how narrative perspective shapes our moral sense, complicating easy judgments about flawed characters.

کلاس‌های ادبیات بررسی می‌کنند که چگونه دیدگاه روایی، حس اخلاقی ما را شکل می‌دهد و قضاوت‌های آسان در مورد شخصیت‌های دارای نقص را پیچیده می‌کند.

💡 If the election was stolen, then stealing it back makes moral sense.

اگر انتخابات دزدیده شده باشد، پس دزدیدن دوباره آن از نظر اخلاقی منطقی است.

💡 Associate Justice William W. Bedsworth wrote on behalf of the district court that its role was “not to render judgment in a moral sense, but only as to the legal issues raised.”

قاضی همکار، ویلیام دبلیو. بدزورث، از طرف دادگاه ناحیه نوشت که نقش آن «صدور حکم اخلاقی نیست، بلکه فقط در مورد مسائل حقوقی مطرح شده است.»

💡 A cultivated moral sense requires practice, like strengthening a muscle through consistent, small acts of discretion.

یک حس اخلاقی پرورش‌یافته نیاز به تمرین دارد، مانند تقویت یک عضله از طریق اعمال کوچک و مداومِ احتیاطی.

💡 Psychologists study whether infants show a rudimentary moral sense, preferring helpers over hinderers in puppet experiments.

روانشناسان بررسی می‌کنند که آیا نوزادان حس اخلاقی ابتدایی نشان می‌دهند یا خیر، و در آزمایش‌های عروسکی، کمک‌کننده‌ها را به مانع‌شونده‌ها ترجیح می‌دهند.

💡 Now, the Dignitas Infinita declaration calls abortion an "extremely dangerous crisis of the moral sense" and says that surrogacy is a "violation" of both the woman and the child.

اکنون، اعلامیه دیگنیتاس اینفینیتا، سقط جنین را «بحران بسیار خطرناک حس اخلاقی» می‌نامد و می‌گوید که رحم اجاره‌ای «تجاوز» به زن و کودک است.