mooring rack

🌐 قفسه پهلوگیری

«رَکِ پهلوگیری/پارک»؛ سازه یا چارچوبی روی اسکله/حاشیهٔ آب برای مرتب بستن و نگه‌داشتن قایق‌های کوچک یا تجهیزات لنگرگیری.

اسم (noun)

📌 ردیفی از شمع‌ها که از بالا به هم متصل شده‌اند و کشتی‌ها یا قایق‌ها می‌توانند به آنها لنگر بیندازند.

جمله سازی با mooring rack

💡 He labeled each shelf on the mooring rack, making it easy for new crew to find spare shackles.

او روی هر قفسه روی سکوی پهلوگیری برچسب زد و پیدا کردن قید و بندهای یدکی را برای خدمه جدید آسان کرد.

💡 The boathouse added a mooring rack for neatly storing lines, fenders, and hooks between weekend sails.

این آشیانه قایق یک قفسه پهلوگیری اضافه کرد تا بتوان طناب‌ها، گلگیرها و قلاب‌ها را به طور مرتب بین بادبان‌های آخر هفته قرار داد.

💡 After the storm, volunteers rehung tangled ropes on the mooring rack, checking for frayed strands before reuse.

پس از طوفان، داوطلبان طناب‌های گره‌خورده را دوباره به قلاب مهار آویزان کردند و قبل از استفاده مجدد، رشته‌های ساییده شده را بررسی کردند.