monodrama

💡 A festival slot for monodrama showcased actors who carry entire worlds alone without scenery’s crutches.

یک بخش جشنواره‌ای برای نمایش‌های مونودرام، بازیگرانی را به نمایش گذاشت که به تنهایی و بدون کمک گرفتن از صحنه، تمام دنیا را به دوش می‌کشند.

💡 Jonathan Berger’s monodrama is based on a U.S. Army helicopter pilot’s first-person account of the 1968 massacre of hundreds of Vietnamese villagers by American troops.

مونودرام جاناتان برگر بر اساس روایت اول شخص یک خلبان هلیکوپتر ارتش آمریکا از کشتار صدها روستایی ویتنامی در سال ۱۹۶۸ توسط نیروهای آمریکایی ساخته شده است.

💡 Writing monodrama demands ruthless editing; every silence works or wastes.

نوشتن مونودراما نیازمند تدوین بی‌رحمانه‌ای است؛ هر سکوتی یا کارساز است یا هدر می‌رود.

💡 “Eight Songs for a Mad King” is a 30-minute music-theater monodrama, written by Davies in 1969 in collaboration with the actor Roy Hart.

«هشت ترانه برای یک پادشاه دیوانه» یک مونودرام ۳۰ دقیقه‌ای موسیقی-تئاتر است که توسط دیویس در سال ۱۹۶۹ با همکاری بازیگر روی هارت نوشته شده است.

💡 In its heyday, City Opera was a home for Argento’s richly expressive music, and the upcoming performance will include two of his monodramas.

اپرای شهر در دوران اوج خود، خانه‌ی موسیقی غنی و رسای آرجنتو بود و اجرای پیش رو شامل دو مونودرام از آثار اوست.

💡 She performed a monodrama about caregiving, audience tears surfacing between jokes and grocery lists.

او یک مونودرام درباره مراقبت اجرا کرد، و اشک‌های تماشاگران بین جوک‌ها و لیست‌های خرید جاری شد.