monoclonal antibody

🌐 آنتی‌بادی مونوکلونال

«پادتن تک‌کلونی»؛ آنتی‌بادی‌هایی که از یک سلول B کلون‌شده تولید می‌شوند و همگی دقیقاً به یک آنتی‌ژن/اپی‌توپ خاص می‌چسبند؛ در تشخیص و درمان (سرطان، خودایمنی و…) کاربرد زیاد دارند.

اسم (noun)

📌 آنتی‌بادی تولید شده توسط یک کلون سلولی کشت‌شده در آزمایشگاه، چه از یک هیبریدوما یا یک لنفوسیت تغییرشکل‌یافته توسط ویروس، که فراوان‌تر و یکنواخت‌تر از آنتی‌بادی طبیعی است و قادر است به‌طور اختصاصی به یک جایگاه واحد روی تقریباً هر آنتی‌ژن انتخابی متصل شود یا جایگاه‌های آنتی‌ژن ناشناخته قبلی را آشکار کند: به‌عنوان یک ابزار تحلیلی در تحقیقات علمی و تشخیص پزشکی استفاده می‌شود و به‌طور بالقوه در درمان برخی بیماری‌ها مهم است. MAb

جمله سازی با monoclonal antibody

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In their capstone project, students mapped each unit operation within the monoclonal antibody bioprocess, from seed train expansion to depth filtration and final sterile fill.

دانشجویان در پروژه پایانی خود، هر واحد عملیاتی را در فرآیند زیستی آنتی‌بادی مونوکلونال، از گسترش زنجیره بذر گرفته تا فیلتراسیون عمقی و پر کردن استریل نهایی، نقشه‌برداری کردند.

💡 The trial’s monoclonal antibody showed promise, but dosing logistics and cost still require unglamorous, essential work.

آنتی‌بادی مونوکلونال این آزمایش نویدبخش بود، اما تدارکات مربوط به دوز و هزینه هنوز به کار نه چندان جذاب و ضروری نیاز دارد.

💡 Doctors prescribed a monoclonal antibody during the outbreak, emphasizing timing windows and eligibility criteria carefully.

پزشکان در طول شیوع بیماری، یک آنتی‌بادی مونوکلونال تجویز کردند و بر بازه‌های زمانی و معیارهای واجد شرایط بودن به دقت تأکید داشتند.

💡 June 26, 2025 ACIP recommends an RSV monoclonal antibody shot for babies but recommends against flu vaccines containing the preservative thimerosal.

۲۶ ژوئن ۲۰۲۵، ACIP تزریق آنتی‌بادی مونوکلونال RSV را برای نوزادان توصیه می‌کند، اما واکسن‌های آنفولانزای حاوی ماده نگهدارنده تیمروسال را توصیه نمی‌کند.

💡 Manufacturing a monoclonal antibody demands bioreactors, patient cell lines, and QC teams who sleep lightly.

تولید یک آنتی‌بادی مونوکلونال نیازمند بیوراکتورها، رده‌های سلولی بیمار و تیم‌های کنترل کیفیت است که خواب سبکی داشته باشند.

💡 To prevent severe RSV in infants, officials recommend either maternal vaccination or immunizing the infant with a monoclonal antibody.

برای جلوگیری از ابتلای شدید نوزادان به RSV، مقامات واکسیناسیون مادر یا ایمن‌سازی نوزاد با آنتی‌بادی مونوکلونال را توصیه می‌کنند.