monkshood

💡 Now the case has gone to the Sangha council, he could be defrocked, ejecting him from the monkshood.

حالا که پرونده به شورای سانگا رفته، ممکن است او خلع لباس شود و از مقام راهبگی برکنار گردد.

💡 Herbal histories treat monkshood cautiously, narratives braided with folklore and pharmacology.

تاریخ‌های گیاهان دارویی با احتیاط به دوران راهبان می‌پردازند، روایت‌هایی که با فرهنگ عامه و داروشناسی آمیخته شده‌اند.

💡 In the next few weeks, visitors can expect to see monkshood, delphiniums, mock orange and comfrey blooming.

در چند هفته آینده، بازدیدکنندگان می‌توانند انتظار دیدن شکوفه‌های گل میمون، دلفینیوم، پرتقال مصنوعی و گل سنفیتون را داشته باشند.

💡 Parents learn to label monkshood plants, stunning but poisonous, so curious toddlers don’t sample tempting petals.

والدین یاد می‌گیرند که گیاهان خانواده‌ی راهبان را با برچسب‌های خیره‌کننده اما سمی بشناسند، تا کودکان نوپای کنجکاو، گلبرگ‌های وسوسه‌انگیز را امتحان نکنند.

💡 Aconite, also known as monkshood, helmet flower or wolfsbane, is used in Asian herbal medicines.

آکونیت که با نام‌های گل راهب، گل کلاهخود یا ولف‌بن نیز شناخته می‌شود، در داروهای گیاهی آسیایی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 Crimson bearberries and poisonous purple monkshood flowers swayed in the wind near the hill's summit.

توت‌های قرمز و گل‌های بنفش سمیِ شَمْس در نزدیکی قله‌ی تپه در باد تکان می‌خوردند.