monger

🌐 دلال

«فروشنده / پخش‌کننده (معمولاً با بار منفی)»؛ ۱) در ترکیب‌هایی مثل fishmonger = ماهی‌فروش. ۲) در warmonger = جنگ‌طلب، scaremonger = ترس‌پراکن؛ کسی که چیزی (خبر بد، جنگ، شایعه) را ترویج می‌کند.

اسم (noun)

📌 شخصی که به طرز حقیرانه یا تحقیرآمیزی درگیر چیزی است (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).

📌 عمدتاً بریتانیایی، فروشنده یا تاجر یک کالا (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده می‌شود): پنیرفروش.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 فروختن؛ شاهین

جمله سازی با monger

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A lawyer for Mr Stafford said on Tuesday that the government's claim he was dangerous was "rank speculation and fear mongering", because the suspect had no criminal record.

وکیل آقای استافورد روز سه‌شنبه گفت ادعای دولت مبنی بر خطرناک بودن او «گمانه‌زنی و ایجاد ترس» است، زیرا مظنون هیچ سابقه کیفری نداشته است.

💡 X’s algorithm punishes journalism by promoting its antithesis in fake news and rumor mongering.

الگوریتم ایکس با ترویج ضدارزش‌های روزنامه‌نگاری، یعنی اخبار جعلی و شایعه‌پراکنی، روزنامه‌نگاری را مجازات می‌کند.

💡 Fear mongering stopped leaders from considering carbon-free power innovation this week.

ایجاد ترس و وحشت، رهبران را از بررسی نوآوری در زمینه انرژی بدون کربن در این هفته باز داشت.

💡 As a cheese monger, she curated textures and stories, turning counters into edible libraries.

او به عنوان یک پنیرفروش، بافت‌ها و داستان‌ها را گردآوری می‌کرد و پیشخوان‌ها را به کتابخانه‌های خوراکی تبدیل می‌کرد.

💡 Interior of cheese monger specialist cheese shop, Mons cheese mongers, East Dulwich, London, England, UK.

نمای داخلی فروشگاه تخصصی پنیر فروشی، فروشگاه پنیر مونس، ایست دولویچ، لندن، انگلستان، بریتانیا.

💡 Nazarian said that immigration agents appearing at the tiny home village would be a “fear mongering” tactic.

نظریان گفت که حضور ماموران مهاجرت در روستای کوچک محل سکونت آنها یک تاکتیک «ترس‌افکنی» خواهد بود.