moneygrubber

💡 The nonprofit avoided moneygrubber vibes by publishing budgets and outcomes, inviting donors to audit impact.

این سازمان غیرانتفاعی با انتشار بودجه‌ها و نتایج، و دعوت از خیرین برای بررسی تأثیر آنها، از ایجاد حس پول‌پرستی جلوگیری کرد.

💡 "I'll tell you exactly what kind — a man who cares about no one but himself. A small, insecure moneygrubber who doesn't care who gets hurt."

«دقیقاً بهت می‌گم چه جور آدمیه - مردی که به هیچ‌کس جز خودش اهمیت نمی‌ده. یه پولدار حقیر و بی‌اعتماد به نفس که براش مهم نیست کی آسیب ببینه.»

💡 The critic called the sequel a moneygrubber, though audiences adored its humor and practical optimism.

منتقد، دنباله فیلم را پول‌پرستانه خواند، هرچند مخاطبان طنز و خوش‌بینی عملی آن را تحسین کردند.

💡 Labeling someone a moneygrubber can obscure structural issues—like wages, rents, or healthcare—that push people toward relentless hustle.

زدن برچسب پول‌پرست به کسی می‌تواند مسائل ساختاری - مانند دستمزدها، اجاره‌ها یا مراقبت‌های بهداشتی - را که افراد را به سمت کار بی‌وقفه سوق می‌دهد، پنهان کند.

💡 The Massachusetts Democrat on Tuesday called the Republican presidential candidate a “small, insecure moneygrubber” who doesn’t care whom he hurts, as long as he can make money.

این نماینده دموکرات ایالت ماساچوست روز سه‌شنبه نامزد ریاست جمهوری جمهوری‌خواهان را یک «پول‌پرست کوچک و بی‌اعتماد به نفس» خواند که تا زمانی که بتواند پول دربیاورد، اهمیتی نمی‌دهد به چه کسی آسیب می‌رساند.

💡 The Massachusetts Democrat called the Republican presidential candidate a "small, insecure moneygrubber" who doesn't care whom he hurts, as long as he can make money.

این دموکرات اهل ماساچوست، نامزد ریاست جمهوری جمهوری‌خواهان را یک «پول‌پرست کوچک و بی‌اعتماد به نفس» خواند که تا زمانی که بتواند پول دربیاورد، اهمیتی نمی‌دهد به چه کسی آسیب می‌رساند.