money box

🌐 صندوق پول

«قلک / صندوق پول»؛ ظرف (معمولاً با شکاف کوچک) برای نگه داشتن سکه و اسکناس، به‌خصوص برای بچه‌ها.

اسم (noun)

📌 یک صندوق پول.

📌 عمدتاً بریتانیایی، ظرف کوچک و دربسته‌ای برای نگهداری، جمع‌آوری یا پس‌انداز سکه‌ها، که معمولاً دارای شکافی برای قرار دادن آنها است.

جمله سازی با money box

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 From sombre money box lectures to cheesy boy band spoofs, the party election broadcast has become a stalwart of our TV listings.

از سخنرانی‌های بی‌مایه و بی‌مزه گرفته تا شوخی‌های بی‌مزه با گروه‌های موسیقی پسرانه، پخش برنامه‌های انتخاباتی حزب به بخش اصلی فهرست برنامه‌های تلویزیونی ما تبدیل شده است.

💡 The charity placed a money box beside the counter, and spare coins quietly turned into winter coats.

خیریه یک قلک کنار پیشخوان گذاشت و سکه‌های اضافی بی‌سروصدا به کت‌های زمستانی تبدیل شدند.

💡 He could almost feel the Booker money box in his hand.

او تقریباً می‌توانست قلک بوکر را در دستش حس کند.

💡 The vintage money box had a secret latch, which our cat discovered before we did, to everyone’s astonishment.

قلک قدیمی یک قفل مخفی داشت که گربه‌مان قبل از ما آن را کشف کرد و همه را شگفت‌زده کرد.

💡 "Everyone who saw a donation pot and threw a quid in, every child who emptied their money box... we can't thank everybody enough" Mrs Oliver-Willets added.

خانم الیور-ویلتس افزود: «از هر کسی که صندوق کمک‌های مالی را دید و یک پوند به داخل آن انداخت، از هر کودکی که قلک خود را خالی کرد... نمی‌توانیم به اندازه کافی از همه تشکر کنیم.»

💡 As kids, we painted a tin money box, learning patience one clink at a time.

بچه که بودیم، یک قلک حلبی را رنگ می‌کردیم و با کشیدن صدای تق‌تق آن، صبر و شکیبایی را یاد می‌گرفتیم.