money belt

💡 Just make sure to keep it inside somewhere safe, like a money belt or a plastic pouch.

فقط مطمئن شوید که آن را در جایی امن، مانند یک کمربند پول یا یک کیسه پلاستیکی، نگه دارید.

💡 Jiichan was carrying the passports in a money belt at his waist.

جیچان گذرنامه‌ها را در یک کمربند پول به کمرش بسته بود.

💡 A spare traveller’s cheque lived in her money belt for emergencies.

یک چک مسافرتی اضافی برای مواقع اضطراری در کمربند پولی او بود.

💡 “Then these must be yours,” he said, and in his hand was my money belt containing my passport, a credit card and hundreds of dollars in traveler’s checks.

گفت: «پس اینها باید مال تو باشند.» و در دستش کمربند پول من بود که شامل گذرنامه، کارت اعتباری و صدها دلار چک مسافرتی بود.

💡 Traveling with a money belt isn’t glamorous, but pickpockets prefer stylish victims who admire skylines more than zippers.

سفر با کمربند پول خیلی جذاب نیست، اما جیب‌برها قربانیان شیک‌پوشی را ترجیح می‌دهند که بیشتر از زیپ، خطوط آسمان را تحسین می‌کنند.

💡 A breathable money belt made summer trains bearable, keeping documents safe without advertising paranoia.

یک کمربندِ پولِ قابل تنفس، قطارهای تابستانی را قابل تحمل می‌کرد و اسناد را بدونِ تبلیغاتِ پارانویا، ایمن نگه می‌داشت.