Molly Maguire

💡 One condemned Molly Maguire proclaimed innocence while mashing a dirty handprint into the wall of his cell, where he said it would remain as long as the Mauch Chunk jail kept standing.

یکی از محکومین، مالی مگوایر، در حالی که اثر دست کثیفش را روی دیوار سلولش می‌کشید، ادعای بی‌گناهی کرد و گفت تا زمانی که زندان ماخ چانک پابرجاست، این اثر دست روی دیوار باقی خواهد ماند.

💡 The exhibit on the Molly Maguire trials complicated myths, centering miners’ lives, violence, and contested justice.

نمایشگاه مربوط به محاکمات مالی مگوایر، افسانه‌ها را پیچیده کرد و زندگی معدنچیان، خشونت و عدالت مورد مناقشه را در مرکز توجه قرار داد.

💡 Historians debate whether the Molly Maguire label described organized rebellion or a convenient excuse to crush unions.

مورخان بحث می‌کنند که آیا برچسب مالی مگوایر شورش سازمان‌یافته را توصیف می‌کرد یا بهانه‌ای مناسب برای درهم شکستن اتحادیه‌ها بود.

💡 He had a love affair with barmaid while courting a pretty 17-year-old whom he plied for information about her brother-in-law, a Molly Maguire ringleader.

او در حین آشنایی با یک دختر ۱۷ ساله زیبا، با یک پیشخدمت بار رابطه عاشقانه برقرار کرد و از او اطلاعاتی در مورد برادر شوهر دختر، سردسته گروه مالی مگوایر، درخواست کرد.

💡 Kerrigan organized the assassination of Yost because the policeman gave a beating to a Molly Maguire member the year before.

کریگان ترور یوست را ترتیب داد، زیرا این پلیس سال قبل یکی از اعضای گروه مالی مگوایر را کتک زده بود.

💡 A podcast unpacked the Molly Maguire narrative with court records, folk songs, and coal-country memory.

یک پادکست روایت مالی مگوایر را با اسناد دادگاه، آهنگ‌های محلی و خاطرات مربوط به مناطق زغال‌سنگی تشریح کرد.