mojo

💡 He looked like he had a bit of his mojo back and that's really fired him now, and then he got his goal and off to the races.

به نظر می‌رسید کمی از شور و شوقش برگشته و این واقعاً او را به وجد آورده است، و سپس به هدفش رسید و به مسابقات رفت.

💡 He rebuilt culinary mojo by mastering omelets, learning heat speaks softly but corrects relentlessly.

او با تسلط بر املت، جادوی آشپزی را از نو ساخت، یاد گرفت که تندخو آرام صحبت می‌کند اما بی‌وقفه اصلاح می‌کند.

💡 Once the linchpin of the high-tech boom of the 1990s, Intel has plainly lost its mojo.

اینتل که زمانی محور اصلی رونق فناوری پیشرفته در دهه ۱۹۹۰ بود، آشکارا جذابیت خود را از دست داده است.

💡 After weeks of stalled drafts, her mojo returned with a simple routine: sunrise walks, strong tea, and ruthless notifications discipline.

بعد از هفته‌ها وقفه در نوشتن پیش‌نویس‌ها، جادوی او با یک برنامه‌ی ساده برگشت: پیاده‌روی در طلوع آفتاب، چای غلیظ و نظم بی‌رحمانه در اعلان‌ها.

💡 The team’s mojo improved when retrospectives included snacks, gratitude, and specific fixes instead of theatrical blame.

وقتی به جای سرزنش نمایشی، مرور گذشته شامل خوراکی‌ها، قدردانی و راه‌حل‌های خاص می‌شد، روحیه‌ی تیم بهتر می‌شد.

💡 And for at least a day against a beleaguered Ravens defense, the Chiefs fully got their mojo back.

و حداقل برای یک روز در برابر دفاع ضعیف ریونز، چیفس کاملاً قدرت خود را بازیافت.