Moghul

💡 Historians once wrote Moghul for the Mughal dynasty, whose architecture stitched marble, gardens, and ambition.

مورخان زمانی واژه «مغول» را برای سلسله مغول می‌نوشتند، که معماری آن با سنگ مرمر، باغ‌ها و جاه‌طلبی آمیخته بود.

💡 The word Moghul persists in older texts; modern scholarship favors “Mughal” for consistency.

کلمه مغول در متون قدیمی‌تر همچنان وجود دارد؛ تحقیقات مدرن به دلیل انسجام، «مغول» را ترجیح می‌دهند.

💡 Haroon Moghul is scheduled to give two talks at Sudbury’s Congregation Beth El synagogue .

هارون مغول قرار است دو سخنرانی در کنیسه بث ال در شهر سادبری ایراد کند.

💡 A Moghul miniature painting compresses courts, hunts, and poetry into meticulous brushwork.

یک نقاشی مینیاتور مغول، دربارها، شکارها و شعرها را در قالب قلم‌موهای دقیق و ظریف می‌گنجاند.

💡 Nevertheless, Ugandan Asians were "mocked" and laughed at on their arrival in the city, Mr Moghul says, giving a sense of being "downgraded by a nation which should have protected them 100%".

با این وجود، آقای مغول می‌گوید، آسیایی‌های اوگاندایی هنگام ورود به شهر "مسخره" و مورد تمسخر قرار گرفتند و این حس را به آنها داد که "توسط ملتی که باید ۱۰۰٪ از آنها محافظت می‌کرد، تحقیر شده‌اند".

💡 In Bothell, the owners behind Moghul Express and Gyro Express in downtown Seattle have expanded to downtown Bothell with Bay Leaf Bar & Grill.

در بوتل، مالکان رستوران‌های مغول اکسپرس و گیرو اکسپرس در مرکز شهر سیاتل، شعبه‌ای از بار و گریل بِی لیف را به مرکز شهر بوتل گسترش داده‌اند.