moderationist

💡 Critics mocked the moderationist as timid, yet his incremental policies quietly reduced debt and built clinics that still serve.

منتقدان، این میانه‌رو را به عنوان فردی ترسو مسخره می‌کردند، با این حال سیاست‌های تدریجی او بی‌سروصدا بدهی را کاهش داد و کلینیک‌هایی ساخت که هنوز هم خدمات ارائه می‌دهند.

💡 The party’s moderationist wing emphasized outcomes over slogans, trading viral moments for contracts, audits, and paved schoolyard paths.

جناح میانه‌رو حزب بر نتایج به جای شعارها تأکید داشت و لحظات پربیننده را با قراردادها، حسابرسی‌ها و آسفالت کردن حیاط مدارس معاوضه می‌کرد.

💡 A nineteenth-century moderationist argued for gradual reforms, believing durable change needed coalitions, patience, and boring, measurable milestones.

یک میانه‌رو قرن نوزدهمی طرفدار اصلاحات تدریجی بود و معتقد بود که تغییرات پایدار نیازمند ائتلاف، صبر و گام‌های بلند و قابل اندازه‌گیری است.

💡 Mr. Spence from his appearance was fairly entitled to be called a moderationist.

آقای اسپنس از ظاهرش کاملاً حق داشت که میانه‌رو نامیده شود.