moderately

💡 He was moderately optimistic after the pitch, pleased with questions and cautiously eyeing timelines.

او پس از ارائه، نسبتاً خوش‌بین بود، از سوالات راضی بود و با احتیاط جدول زمانی را زیر نظر داشت.

💡 Marketing jokes aside, humans are moderately osmatic; fresh bread still reroutes morning plans reliably.

گذشته از شوخی‌های بازاریابی، انسان‌ها نسبتاً اسماتیک هستند؛ نان تازه هنوز هم به طور قابل اعتمادی برنامه‌های صبحگاهی را تغییر مسیر می‌دهد.

💡 The sauce was moderately spicy, warm enough to sparkle without hijacking conversation.

سس نسبتاً تند بود، آنقدر گرم که بدون اینکه حرف کسی را قطع کند، برق بزند.

💡 “Demascus” isn’t parochial or polemical; the emotional beats are accessible to any moderately sensitive human.

«دماسکوس» محدود یا بحث‌برانگیز نیست؛ ضرب‌آهنگ‌های احساسی آن برای هر انسان نسبتاً حساسی قابل درک است.

💡 The prohibitive triple-digit tariffs are now down to just moderately high levels, at least for three months.

تعرفه‌های سه رقمیِ بازدارنده، اکنون، حداقل برای سه ماه، به سطوح نسبتاً بالایی کاهش یافته است.

💡 The trail climbs moderately at first, then surprises calves with switchbacks that justify snacks at the overlook.

مسیر در ابتدا با شیب ملایمی بالا می‌رود، سپس با پیچ و خم‌هایی که خوردن تنقلات در چشم‌انداز را توجیه می‌کنند، گوساله‌ها را غافلگیر می‌کند.