moccasin flower

💡 A photograph of moccasin flower reminded us that pink can whisper rather than shout.

عکسی از گل موکازین به ما یادآوری کرد که صورتی می‌تواند به جای فریاد زدن، زمزمه کند.

💡 The moccasin flower, a lady’s-slipper orchid, hides in acidic woods where patience is the only map worth carrying.

گل موکاسین، ارکیده‌ای شبیه دمپایی زنانه، در جنگل‌های اسیدی پنهان می‌شود، جایی که صبر تنها نقشه‌ای است که ارزش حمل کردن دارد.

💡 From its name—Minnesota—to its floral emblem—the moccasin flower—the State everywhere bears the impress of former occupation.

از نامش - مینه‌سوتا - گرفته تا نماد گلدارش - گل صدفی - این ایالت در همه جای خود نشان از سکونتگاه سابقش دارد.

💡 Conservationists guard moccasin flower sites silently, because rarity attracts boots faster than appreciation.

فعالان محیط زیست در سکوت از مناطق گلکاری شده با صدف محافظت می‌کنند، زیرا کمیابی، چکمه‌ها را سریع‌تر از قدردانی جذب می‌کند.

💡 So she cried out aloud in her gratitude: ‘Oh, the moccasin flower! the moccasin flower!’ and ever since then this shoe-like blossom has been beloved of all the children in the world.

بنابراین او با صدای بلند و سپاسگزارانه فریاد زد: «آه، گل کفش! گل کفش!» و از آن زمان، این شکوفه‌ی کفش‌مانند، محبوب تمام کودکان جهان بوده است.

💡 On the reverse side are the words, "Presented by the State of Minnesota to——," encircled by a wreath of moccasin flowers, which is the flower of the state.

در پشت سکه عبارت «اهدایی از سوی ایالت مینه‌سوتا به...» نوشته شده است که با حلقه‌ای از گل‌های صدفی، که گل ایالت است، احاطه شده است.