moblog

🌐 موبلاگ

blog + mobile؛ وبلاگی که محتوا (عکس، متن) عمدتاً از طریق گوشی و از راه دور ارسال می‌شود.

اسم (noun)

📌 یک وبلاگ چندرسانه‌ای که شامل متن، عکس، ویدیو یا صدا ارسال شده از تلفن همراه یا سایر دستگاه‌های تلفن همراه است.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 برای ارسال (متن، عکس و غیره) به یک وبلاگ موبایل.

جمله سازی با moblog

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 My travel moblog survived on spotty Wi-Fi, postcards, and strangers’ borrowed chargers.

وبلاگ مسافرتی من با وای‌فای مشکل‌دار، کارت‌پستال‌ها و شارژرهای قرضی غریبه‌ها دوام آورد.

💡 Back when cameras improved monthly, a moblog chronicled lunches, buses, and the romance of ordinary sidewalks.

آن زمان که دوربین‌ها هر ماه بهتر می‌شدند، یک وبلاگ سیار، ناهارها، اتوبوس‌ها و عاشقانه‌های پیاده‌روهای معمولی را ثبت می‌کرد.

💡 Activists used a moblog during protests, uploading images that bypassed gatekeepers and midnight edits.

فعالان در طول اعتراضات از یک وبلاگ استفاده می‌کردند و تصاویری را آپلود می‌کردند که از سد نظارت‌ها و ویرایش‌های نیمه‌شب عبور می‌کرد.