MLA

💡 The M.L.A.’s departing president, the philosopher Kwame Anthony Appiah, has remained neutral during his term, but he said after the vote that he was “strongly opposed to all cultural boycotts.”

کوامه آنتونی آپیا، فیلسوف و رئیس در حال کناره‌گیری MLA، در طول دوره خود بی‌طرف مانده است، اما پس از رأی‌گیری گفت که «به شدت با هرگونه بایکوت فرهنگی مخالف است».

💡 As an MLA, the legislator held clinic hours at the library, solving potholes with forms and coffee.

این نماینده مجلس، ساعات کاری کلینیک را در کتابخانه برگزار می‌کرد و با فرم‌ها و قهوه، چاله‌های خیابان را حل می‌کرد.

💡 The MLA format insists on hanging indents and author–page citations that tame chaos into credibility.

قالب MLA بر فرورفتگی‌های برجسته و استنادهای نویسنده-صفحه اصرار دارد که هرج و مرج را به اعتبار تبدیل می‌کند.

💡 Waldrop’s poems are not for the nerdy-flirty name-tagged poststructuralists at the M.L.A. bar.

اشعار والدروپ برای پساساختارگرایانِ لوس و عشوه‌گرِ بارِ انجمن زبان‌شناسانِ لیبرال مناسب نیست.

💡 “We now have a resolution that the M.L.A. shall not endorse the boycott,” said Mr. Berman, who was among 12 past presidents of the group who signed a letter opposing the boycott.

آقای برمن، که جزو ۱۲ رئیس سابق این گروه بود که نامه‌ای را در مخالفت با تحریم امضا کردند، گفت: «ما اکنون قطعنامه‌ای داریم که بر اساس آن، MLA نباید تحریم را تأیید کند.»

💡 The handbook from MLA updated digital sources guidance, rescuing students from guesswork.

کتابچه راهنمای MLA، راهنمایی‌های مربوط به منابع دیجیتال را به‌روزرسانی کرد و دانشجویان را از حدس و گمان نجات داد.