mistcoat

💡 The mural’s base demanded a careful mistcoat, misted evenly so bright pigments would sit proudly on a cooperative surface.

پایه نقاشی دیواری نیاز به یک پوشش غبار دقیق داشت که به طور یکنواخت غبارپاشی شود تا رنگدانه‌های روشن با افتخار روی یک سطح مشترک بنشینند.

💡 Before the finish coat, we rolled a thin mistcoat that unified texture and revealed blemishes begging for sandpaper.

قبل از لایه نهایی، یک لایه نازک از بتونه مات روی سطح کار کشیدیم که بافت را یکپارچه کرد و لکه‌هایی را که نیاز به سمباده داشتند، نمایان کرد.

💡 A decorator insisted on a mistcoat over new plaster, preventing thirsty walls from drinking expensive paint unevenly.

یک طراح دکوراسیون اصرار داشت که روی گچ جدید یک لایه پوششی ایجاد شود تا از رسیدن رنگ گران‌قیمت به دیوارهای تشنه جلوگیری شود.