misreckon

💡 She didn’t misreckon the risk, just underestimated how swiftly rumors distort careful plans.

او ریسک را اشتباه محاسبه نکرده بود، فقط اینکه شایعات چقدر سریع می‌توانند برنامه‌های دقیق را خراب کنند را دست کم گرفته بود.

💡 I misreckon our travel time whenever I forget the gravitational pull of bakery windows and scenic overlooks.

هر وقت نیروی جاذبه‌ی پنجره‌های نانوایی‌ها و مناظر زیبا را فراموش می‌کنم، زمان سفرمان را اشتباه تخمین می‌زنم.

💡 If I do not misreckon foully the queen spoke of both seeing and speaking with him during her progress hither.

اگر اشتباه نکنم، ملکه از ملاقات و صحبت با او در طول سفرش به اینجا صحبت کرد.

💡 Analysts misreckon churn if they ignore seasonal contracts; patterns masquerade as problems.

تحلیلگران اگر قراردادهای فصلی را نادیده بگیرند، ریزش سرمایه را اشتباه محاسبه می‌کنند؛ الگوها خود را به شکل مشکل نشان می‌دهند.

💡 Misreckon, mis,-rek′n, v.t. to reckon or compute wrongly.—n.

اشتباه حساب کردن، بد شمردن، - اشتباه محاسبه کردن.