mispleading

🌐 گمراه کننده

همان عمل misplead؛ یا متنی حقوقی که به‌صورت نادرست/گمراه‌کننده نوشته شده.

اسم (noun)

📌 اشتباه در دفاع، اقامه دعوی، به عنوان یک اشتباه در داوری طرفین یا بیان نادرست دلیل دعوی.

جمله سازی با mispleading

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Replead′er, a second course allowed for the correction of mispleading.

پاسخ به درخواست، راه دومی بود که امکان اصلاح درخواست نادرست را فراهم می‌کرد.

💡 The judge granted leave to amend after mispleading key dates, a mercy accompanied by an unmistakable pedagogical tone.

قاضی پس از ارائه تاریخ‌های کلیدی اشتباه، با لحنی کاملاً آموزشی و آموزنده، اجازه اصلاح داد.

💡 Paralegals catch mispleading early with checklists that force dates, parties, and venues into alignment before filing.

دستیاران حقوقی با چک‌لیست‌هایی که تاریخ‌ها، مهمانی‌ها و مکان‌ها را قبل از ثبت، به زور هماهنگ می‌کنند، خیلی زود متوجه درخواست‌های اشتباه می‌شوند.