misery index

💡 Extreme weather, heat, and floods are driving up the world’s misery index; Threads is taking social media by storm; and we got fast cars.

آب و هوای بسیار بد، گرما و سیل، شاخص فلاکت جهان را بالا برده است؛ Threads شبکه‌های اجتماعی را طوفانی کرده است؛ و ما ماشین‌های سریع داریم.

💡 Democrats’ views fell as the misery index rose, then rose as the index fell.

با افزایش شاخص فلاکت، دیدگاه دموکرات‌ها کاهش یافت و سپس با کاهش این شاخص، افزایش یافت.

💡 The temporary egg surcharge was its own sort of misery index as the nation vented its frustration with runaway food prices.

این افزایش موقت قیمت تخم‌مرغ، خود نوعی شاخص فلاکت بود، چرا که ملت ناامیدی خود را از قیمت‌های افسارگسیخته مواد غذایی ابراز می‌کرد.

💡 A rising misery index often rewrites campaign strategies, replacing slogans with grocery receipts and bus schedules.

افزایش شاخص فلاکت اغلب استراتژی‌های انتخاباتی را بازنویسی می‌کند و شعارها را با رسیدهای مواد غذایی و برنامه اتوبوس‌ها جایگزین می‌کند.

💡 The city’s misery index fell as transit improved and clinics expanded hours, measurable relief for ordinary households.

شاخص فلاکت شهر با بهبود حمل و نقل عمومی و افزایش ساعات کاری کلینیک‌ها کاهش یافت که این امر، آسودگی خاطر قابل توجهی را برای خانوارهای عادی به ارمغان آورد.

💡 More from the misery index: The Rockies, 3-24 on the road, lost their eighth consecutive game at Wrigley.

بیشتر از شاخص فلاکت: تیم راکیز، با رکورد ۳ برد و ۲۴ باخت در خارج از خانه، هشتمین بازی متوالی خود را در ریگلی باخت.