misanthropic

💡 The novelist’s misanthropic streak spares no institution, yet compassion keeps flickering stubbornly through the wreckage.

رگه‌های انسان‌گریزی این رمان‌نویس به هیچ نهادی رحم نمی‌کند، با این حال شفقت همچنان سرسختانه در میان ویرانه‌ها سوسو می‌زند.

💡 Wood starred as hopeless romantic Chelsea, who was on vacation with her older, misanthropic boyfriend Rick (Walton Goggins).

وود در این فیلم نقش چلسیِ ناامید و رمانتیک را بازی کرد که با دوست‌پسر مسن‌تر و انسان‌گریزش، ریک (والتون گاگینز)، در تعطیلات بود.

💡 Policies written in misanthropic moods tend to punish everyone; redesigns benefit from sleep and second opinions.

سیاست‌هایی که با روحیه‌ی انسان‌ستیزی نوشته می‌شوند، معمولاً همه را مجازات می‌کنند؛ طراحی‌های مجدد از خواب و نظرات دوم بهره می‌برند.

💡 Her online persona seemed misanthropic, but offstage she volunteered weekly, disproving easy narratives about cynicism and care.

شخصیت آنلاین او انسان‌گریز به نظر می‌رسید، اما خارج از صحنه، هفتگی داوطلب می‌شد و روایت‌های ساده‌لوحانه در مورد بدبینی و دلسوزی را رد می‌کرد.

💡 Preteen Elio is on a misanthropic trajectory that, if not recalibrated, could result in him growing up to marry a pillow.

الیوی نوجوان در مسیر انسان‌گریزی قرار گرفته است که اگر دوباره تنظیم نشود، می‌تواند منجر به این شود که در بزرگسالی با یک بالش ازدواج کند.

💡 a misanthropic outlook on life that probably stems from a childhood filled with physical and emotional abuse

دیدگاه انسان‌گریزانه نسبت به زندگی که احتمالاً از دوران کودکی پر از آزار جسمی و عاطفی ناشی می‌شود