minor element

💡 Despite the title, the father’s words turn out to be a minor element; they only come into play late in the film and with unsettling resonance.

علیرغم عنوان فیلم، سخنان پدر عنصری فرعی از آب درمی‌آید؛ آنها تنها در اواخر فیلم و با طنینی نگران‌کننده وارد عمل می‌شوند.

💡 Geological surveys report each minor element, because trace chemistry fingerprints ore bodies more reliably than rumors.

بررسی‌های زمین‌شناسی هر عنصر فرعی را گزارش می‌دهند، زیرا شیمی ردیابی، سنگ‌های معدنی را با اطمینان بیشتری نسبت به شایعات شناسایی می‌کند.

💡 In steel, a minor element like vanadium changes grain size dramatically, transforming toughness with teaspoons.

در فولاد، یک عنصر جزئی مانند وانادیوم اندازه دانه را به طرز چشمگیری تغییر می‌دهد و چقرمگی را به اندازه یک قاشق چایخوری تغییر می‌دهد.

💡 A minor element in pigments can shift color from cheerful to sullen under gallery lights.

یک عنصر جزئی در رنگدانه‌ها می‌تواند رنگ را از شاد به عبوس در زیر نور گالری تغییر دهد.

💡 He believes that a love-it-or-leave-it debate over this squad will be so intense that the fact that he started it will eventually become a minor element.

او معتقد است که بحث «یا دوستش داشته باش یا رهایش کن» بر سر این تیم آنقدر شدید خواهد شد که این واقعیت که او آن را شروع کرده، در نهایت به یک عنصر فرعی تبدیل خواهد شد.

💡 Compliance, payroll, and even minor elements like time zones and equitable benefits are historically difficult to reconcile with a global workforce.

تطبیق قوانین، حقوق و دستمزد و حتی عناصر جزئی مانند مناطق زمانی و مزایای عادلانه، از نظر تاریخی با نیروی کار جهانی دشوار است.