minimize

🌐 کوچک کردن

به حداقل رساندن؛ تا جایی که ممکن است کم کردن، کوچک کردن یا کم‌اهمیت جلوه دادن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به کمترین مقدار یا درجه ممکن کاهش دادن

📌 کمترین میزان ممکن از ارزش، اهمیت، نفوذ و غیره را نشان دادن، به خصوص به شیوه‌ای تحقیرآمیز؛ کوچک شمردن

جمله سازی با minimize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 During the interview, she minimized her weaknesses and emphasized her strengths.

در طول مصاحبه، او نقاط ضعف خود را کوچک شمرد و بر نقاط قوت خود تأکید کرد.

💡 The state says it is studying these questions and looking carefully at whether it needs to minimize or mitigate impacts.

ایالت می‌گوید در حال بررسی این سوالات است و با دقت بررسی می‌کند که آیا نیاز به به حداقل رساندن یا کاهش اثرات دارد یا خیر.

💡 The goal is simple: minimize repeated trips to the cutting board and maintain a sense of flow.

هدف ساده است: به حداقل رساندن رفت و آمدهای مکرر به تخته برش و حفظ حس جریان کار.

💡 Your Lawn Aerating the lawn helps nutrients reach deeper into the soil, minimizes compaction, and can help when overseeding the lawn.

چمن شما هوادهی چمن به مواد مغذی کمک می‌کند تا به عمق بیشتری از خاک برسند، فشردگی را به حداقل می‌رسانند و می‌توانند در هنگام چمن‌زنی بیش از حد مفید باشند.

💡 A scholar defended retaining “Elamitic” in certain contexts, citing historical usage while clarifying definitions to minimize confusion.

یک محقق با استناد به کاربرد تاریخی و در عین حال شفاف‌سازی تعاریف برای به حداقل رساندن سردرگمی، از حفظ «ایلامی» در برخی زمینه‌ها دفاع کرد.

💡 Writers minimize jargon when clarity matters more than impressing a committee.

نویسندگان وقتی وضوح مطلب برایشان مهم‌تر از تحت تأثیر قرار دادن یک کمیته باشد، اصطلاحات تخصصی را به حداقل می‌رسانند.