minimalize

💡 We minimalize disruptions during upgrades by scheduling off-peak windows and communicating timelines that respect people’s sleep and sanity.

ما با برنامه‌ریزی ساعات غیر اوج مصرف و ابلاغ جدول‌های زمانی که به خواب و سلامت روان افراد احترام می‌گذارند، اختلالات حین ارتقا را به حداقل می‌رسانیم.

💡 To minimalize glare, the architect specified matte finishes and deeper window reveals.

برای به حداقل رساندن تابش خیره کننده، معمار از روکش‌های مات و پنجره‌های عمیق‌تر استفاده کرد.

💡 Good documentation can minimalize onboarding pain, turning first weeks into exploration instead of archaeology.

مستندسازی خوب می‌تواند دردسرهای مربوط به پذیرش در سازمان را به حداقل برساند و هفته‌های اول را به جای کاوش و بررسی باستان‌شناسی، به اکتشاف تبدیل کند.

💡 But Vera added just because chances are small doesn't minimalize the threat.

اما ورا اضافه کرد که صرفاً به این دلیل که احتمال وقوع این اتفاق کم است، تهدید را کوچک جلوه نمی‌دهد.

💡 Whether deliberate or not, moves by Xi seem designed to minimalize predecessor Hu’s place in history.

چه عمدی و چه غیرعمدی، به نظر می‌رسد اقدامات شی جین‌پینگ برای کوچک جلوه دادن جایگاه هو جین تائو در تاریخ طراحی شده است.

💡 “We will not allow the federal government to trivialize the law, and minimalize the importance of clean air for millions of New Yorkers.”

ما به دولت فدرال اجازه نخواهیم داد که قانون را بی‌اهمیت جلوه دهد و اهمیت هوای پاک را برای میلیون‌ها نیویورکی کم‌اهمیت جلوه دهد.