minging

💡 He joked his trainers looked minging, then finally retired them in favor of shoes that didn’t scare small children.

او به شوخی گفت که کفش‌های کتانی‌اش خیلی شیک به نظر می‌رسند، اما در نهایت آنها را کنار گذاشت و کفش‌هایی خرید که بچه‌های کوچک را نترساند.

💡 The locker room smelled absolutely minging after practice, so windows and adult-level detergent became nonnegotiable priorities.

بعد از تمرین، رختکن بوی کاملاً نامطبوعی می‌داد، بنابراین پنجره‌ها و مواد شوینده مخصوص بزرگسالان به اولویت‌های غیرقابل مذاکره تبدیل شدند.

💡 The fridge had gone minging, and the chore chart now includes Thursdays for science-adjacent cleanouts.

یخچال داشت زنگ می‌زد، و حالا جدول کارهای خانه، پنجشنبه‌ها را هم به نظافت‌های مربوط به کارهای علمی اختصاص داده است.

💡 "Its minging, it needs a really good clean. Well I'm sorry but no. My hair. I will look like I've had Donald Trump's hairdresser," joked Callard.

کالارد به شوخی گفت: «داره میره، یه تمیزکاری خیلی خوب لازم داره. خب، متاسفم، اما نه. موهام. شبیه آرایشگر دونالد ترامپ می‌شم.»

💡 The weather isn’t expected to stray far from the minging over the competition, but I guess it’s giving us some leisurewear we might not otherwise have got.

انتظار نمی‌رود هوا در طول مسابقه خیلی با شرایط آب و هوایی فرق کند، اما حدس می‌زنم به ما لباس‌های راحتی می‌دهد که در غیر این صورت ممکن بود نداشته باشیم.

💡 Poor Barry Glendenning has had to endure another minging performance from Ireland, who needed a late Shane Duffy equaliser for a point at home against Azerbaijan.

بری گلندنینگ بیچاره مجبور شد یک نمایش ضعیف دیگر از ایرلند را تحمل کند، تیمی که برای کسب یک امتیاز خانگی مقابل آذربایجان به گل تساوی دیرهنگام شین دافی نیاز داشت.