mineworker

💡 Tens of thousands more former mineworkers could be set to benefit after the government announced it would review a controversial pension scheme.

پس از اعلام دولت مبنی بر بازنگری در طرح بازنشستگی بحث‌برانگیز، ده‌ها هزار معدنچی سابق دیگر نیز ممکن است از مزایای آن بهره‌مند شوند.

💡 More than £420m from a pension scheme for mineworkers has flowed into the government's coffers in the past three years, the BBC can reveal.

بی‌بی‌سی می‌تواند فاش کند که در سه سال گذشته بیش از ۴۲۰ میلیون پوند از محل طرح بازنشستگی کارگران معدن به خزانه دولت سرازیر شده است.

💡 As a veteran mineworker, she trained apprentices to trust gas monitors and instinct equally underground.

او به عنوان یک معدنچی باسابقه، به کارآموزان آموزش می‌داد تا در زیر زمین به طور یکسان به مانیتورهای گاز و غریزه اعتماد کنند.

💡 The union hall honored each mineworker lost, names etched into steel that refuses to forget.

تالار اتحادیه به تک تک معدنچیان از دست رفته ادای احترام کرد، نام‌هایی که بر فولادی حک شده‌اند که فراموش نمی‌شود.

💡 It comes alongside a review to ensure mineworkers receive what Labour called a "fair pension".

این طرح در کنار بررسی‌هایی ارائه می‌شود تا اطمینان حاصل شود که کارگران معدن چیزی را که حزب کارگر «حقوق بازنشستگی عادلانه» نامیده است، دریافت می‌کنند.

💡 The chancellor has scrapped a controversial deal that saw the government receive billions of pounds from a pension scheme for mineworkers.

صدراعظم یک معامله جنجالی را که باعث می‌شد دولت میلیاردها پوند از طرح بازنشستگی کارگران معدن دریافت کند، لغو کرد.