mineral jelly

💡 Cordite is fifty-eight parts nitroglycerin, thirty-seven parts guncotton, five parts mineral jelly, and, of course, acetone is used as solvent.

کوردیت از پنجاه و هشت قسمت نیتروگلیسیرین، سی و هفت قسمت پنبه باروت، پنج قسمت وازلین معدنی تشکیل شده است و البته از استون به عنوان حلال استفاده می‌شود.

💡 Ballistite: equal parts of nitroglycerine and soluble nitrocotton with some mineral jelly.

بالیستیت: مقادیر مساوی نیتروگلیسیرین و نیتروکات محلول به همراه مقداری وازلین معدنی.

💡 Grandparents kept mineral jelly handy for squeaky hinges, stuck zippers, and winter-cracked knuckles.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها ژل معدنی را برای مواقعی که لولاها جیرجیر می‌کردند، زیپ‌ها گیر می‌کردند و بند انگشتانشان در زمستان ترک می‌خورد، دم دست نگه می‌داشتند.

💡 Mechanics warned that mineral jelly near rubber seals can swell materials; use silicone where appropriate.

مکانیک‌ها هشدار داده‌اند که ژله معدنی نزدیک درزگیرهای لاستیکی می‌تواند مواد را متورم کند؛ در صورت لزوم از سیلیکون استفاده کنید.

💡 The field kit included mineral jelly to seal sample jars and quiet abrasive threads.

کیت میدانی شامل ژله معدنی برای آب‌بندی ظروف نمونه و رزوه‌های ساینده بی‌صدا بود.

💡 Nobel's invention, "cordite," is composed of nitroglycerin and nitrocellulose with a little mineral jelly or vaseline.

اختراع نوبل، «کوردیت»، از نیتروگلیسیرین و نیتروسلولز به همراه کمی ژله معدنی یا وازلین تشکیل شده است.