millicoulomb

💡 A millicoulomb quantifies charge small enough for classroom experiments yet large enough to sting if you disrespect safety.

یک میلی‌کولن، باری را کمّی می‌کند که برای آزمایش‌های کلاسی به اندازه کافی کوچک و در عین حال به اندازه کافی بزرگ است که در صورت عدم رعایت ایمنی، آزاردهنده باشد.

💡 We logged millicoulomb pulses from a triboelectric harvester, converting footsteps into data that looked suspiciously like optimism.

ما پالس‌های میلی‌کولنی را از یک دستگاه برداشت برق مالشی ثبت کردیم و قدم‌ها را به داده‌هایی تبدیل کردیم که به طرز مشکوکی شبیه خوش‌بینی بودند.

💡 Calibration required a known millicoulomb reference, a device we guarded like a celebrity at a science fair.

کالیبراسیون به یک مرجع میلی‌کولنی شناخته‌شده نیاز داشت، دستگاهی که ما مثل یک سلبریتی در یک نمایشگاه علمی از آن محافظت می‌کردیم.