milestone

💡 An old milestone carved with “1 verst” stood half-buried in weeds.

یک نقطه عطف قدیمی که روی آن «یک ورست» حک شده بود، تا نیمه در علف‌های هرز فرو رفته بود.

💡 Reaching a milestone 250 Premier League wins is an achievement that requires a special kind of celebration.

رسیدن به رکورد ۲۵۰ برد در لیگ برتر، دستاوردی است که نیاز به جشن و سرور خاصی دارد.

💡 The pair both marked the milestone by sharing professional couple photos on Instagram, along with special tributes to each other.

این زوج با به اشتراک گذاشتن عکس‌های حرفه‌ای دونفره در اینستاگرام، به همراه ادای احترام ویژه به یکدیگر، این نقطه عطف را جشن گرفتند.

💡 Someone tried to senselessly end her life, yet now thousands of people are cheering for her and celebrating every milestone.

کسی سعی کرد بی‌رحمانه به زندگی او پایان دهد، اما حالا هزاران نفر برای او هورا می‌کشند و هر نقطه عطف زندگی‌اش را جشن می‌گیرند.

💡 The baby learned to laugh before walking, reminding adults that joy isn’t a luxury milestone.

این نوزاد قبل از راه رفتن خندیدن را یاد گرفت و به بزرگسالان یادآوری کرد که شادی یک نقطه عطف لوکس نیست.

💡 We agreed the end wasn’t a deadline, but a milestone to review assumptions, adjust scope, and decide what mattered next.

ما توافق کردیم که پایان کار یک ضرب‌الاجل نیست، بلکه نقطه عطفی برای بررسی فرضیات، تنظیم دامنه و تصمیم‌گیری در مورد اهمیت بعدی است.