mile a minute, a

💡 The speaker talked mile a minute, a rapid pace that energized the room while forcing the moderator to wave time cards theatrically.

سخنران با سرعت زیادی صحبت می‌کرد، سرعتی که به اتاق انرژی می‌داد و در عین حال مجری را مجبور می‌کرد کارت‌های زمان را به صورت نمایشی تکان دهد.

💡 My grandmother could knit mile a minute, a talent that turned waiting rooms into scarf factories and strangers into friends.

مادربزرگم می‌توانست در هر دقیقه کیلومترها ببافد، استعدادی که اتاق‌های انتظار را به کارخانه‌های شال‌گردن و غریبه‌ها را به دوستان تبدیل می‌کرد.

💡 Traffic crawled while rain fell mile a minute, a meteorological exaggeration everyone forgave by the second chorus of windshield wipers.

ترافیک سنگین بود و باران با سرعت کیلومتر در دقیقه می‌بارید، اغراق هواشناسی که همه با دومین صدای برف‌پاک‌کن‌ها آن را بخشیدند.