mikvah

💡 Once a day, he performs ablutions at a mikvah, a Jewish ritual bath, and he regularly studies religious texts with a partner.

او روزی یک بار در میکوا، یک حمام مذهبی یهودی، وضو می‌گیرد و مرتباً با یک شریک زندگی متون مذهبی را مطالعه می‌کند.

💡 Before the wedding, she visited the mikvah, candles and quiet turning preparation into reflection.

قبل از عروسی، او از میکوه، شمع‌ها و سکوت بازدید کرد و آماده‌سازی را به تأمل تبدیل کرد.

💡 There is also a mikvah, or Jewish ritual bath for women.

همچنین یک میکوا یا حمام آیینی یهودی برای زنان وجود دارد.

💡 Plans are underway to break ground on the country’s first Jewish cemetery and ritual bath known as a mikvah, according to Rabbi Mendel Duchman, who helps run the country’s Jewish Community Center.

به گفته خاخام مندل دوکمن، که به اداره مرکز جامعه یهودیان این کشور کمک می‌کند، برنامه‌هایی برای کلنگ‌زنی اولین قبرستان یهودیان و غسل آیینی آنها که به میکوا معروف است، در حال انجام است.

💡 The community raised funds to renovate the mikvah, prioritizing accessibility, safety, and dignity.

جامعه برای بازسازی میکوا بودجه جمع آوری کرد و اولویت را به دسترسی، ایمنی و کرامت انسانی داد.

💡 A docent explained mikvah traditions respectfully, answering questions while guarding privacy.

یک راهنما با احترام سنت‌های میکوه را توضیح داد و ضمن حفظ حریم خصوصی، به سؤالات پاسخ داد.