middle finger

💡 She wears a ring on the middle finger as a reminder to balance boundaries with generosity, not as pure ornament.

او انگشتر را در انگشت وسط خود می‌پوشد تا یادآوری کند که باید بین مرزها و سخاوت تعادل برقرار کند، نه صرفاً به عنوان یک زینت.

💡 In sculpture, even a middle finger angle changes expression, turning disdain into mischief or rage.

در مجسمه‌سازی، حتی زاویه انگشت وسط، حالت چهره را تغییر می‌دهد و تحقیر را به شیطنت یا خشم تبدیل می‌کند.

💡 Well, that’s one way to give the New England area — especially Massachusetts — the big foam middle finger.

خب، این هم یک راه برای ابراز علاقه به منطقه نیوانگلند - مخصوصاً ماساچوست - است.

💡 He closes his eyes, takes a deep breath and touches the forefinger and middle finger of his right hand to his lips.

چشمانش را بست، نفس عمیقی کشید و انگشت اشاره و میانی دست راستش را روی لب‌هایش گذاشت.

💡 He jammed his middle finger during pickup basketball, discovering keyboards punish swollen joints worse than any defender.

او هنگام بازی بسکتبال با وانت، انگشت وسطش را فشار داد و متوجه شد که کیبوردها مفاصل متورم را بدتر از هر مدافعی اذیت می‌کنند.

💡 The left and right clickers now loop around the scroll wheel to offer more area for your pointer and middle finger.

کلیکرهای چپ و راست اکنون دور چرخ اسکرول حلقه می‌زنند تا فضای بیشتری برای اشاره‌گر و انگشت وسط شما فراهم شود.