mid-century

💡 Add to that the rise in mid-century nostalgia fuelled by shows like Mad Men, and bourbon was due for a full-blown Renaissance.

به این موارد، افزایش نوستالژی اواسط قرن بیستم که با نمایش‌هایی مانند «مد من» تشدید می‌شد را هم اضافه کنید، و بوربن قرار بود یک رنسانس تمام‌عیار را رقم بزند.

💡 She hunted thrift stores for mid century chairs, then reupholstered them in cheerful fabrics that respected original silhouettes.

او در فروشگاه‌های دست دوم فروشی به دنبال صندلی‌های اواسط قرن بیستم گشت، سپس آنها را با پارچه‌های شاد که به طرح‌های اصلی احترام می‌گذاشتند، دوباره روکش کرد.

💡 A mid century palette—teal, mustard, warm wood—turned a tired office into a calm, collaborative studio.

یک پالت رنگی اواسط قرن بیستم - فیروزه‌ای، خردلی، چوب گرم - یک دفتر کار خسته را به یک استودیوی آرام و مشارکتی تبدیل کرد.

💡 The bungalow blended mid century lines with contemporary insulation, proving nostalgia and practicality can live under one uncluttered roof.

این خانه‌ی ییلاقی، سبک معماری اواسط قرن بیستم را با عایق‌بندی مدرن ترکیب کرده و ثابت می‌کند که نوستالژی و کاربردی بودن می‌توانند زیر یک سقف ساده و بی‌آلایش زندگی کنند.

💡 The buyer used it as a way into the market, and three years later, they sold it for $515,000 and upgraded to a bigger mid-century home in Mount Washington.

خریدار از آن به عنوان راهی برای ورود به بازار استفاده کرد و سه سال بعد، آن را به قیمت ۵۱۵۰۰۰ دلار فروخت و به یک خانه بزرگتر مربوط به اواسط قرن بیستم در مونت واشنگتن ارتقا داد.

💡 That’s why I’d argue that rice casseroles, once the mid-century weeknight staple, are the next dish quietly ready for a second life.

به همین دلیل است که من معتقدم خورش برنج، که زمانی غذای اصلی شب‌های هفته در اواسط قرن بیستم بود، غذای بعدی است که بی‌سروصدا برای زندگی دوباره آماده می‌شود.