micromanipulation

🌐 میکرومانیزاسیون

ریزدستکاری؛ کار فیزیکی روی اجسام بسیار کوچک (مثلاً سلول‌ها، کروموزوم‌ها) با ابزار میکروسکوپی، زیر میکروسکوپ.

اسم (noun)

📌 تکنیک انجام عملیات مکانیکی تحت بزرگنمایی بالا از طریق استفاده از ابزارهای تخصصی.

جمله سازی با micromanipulation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In IVF suites, micromanipulation supports techniques like ICSI, where success depends on sterile choreography and calm under pressure.

در مجموعه‌های IVF، میکرومانيپولاسيون از تکنیک‌هایی مانند ICSI پشتیبانی می‌کند، که در آن‌ها موفقیت به طراحی رقص استریل و آرامش تحت فشار بستگی دارد.

💡 In that short moment, countless micromanipulations instantly and seamlessly coordinated to complete the task.

در آن لحظه کوتاه، ریزدستکاری‌های بی‌شماری فوراً و به‌طور یکپارچه هماهنگ شدند تا کار را انجام دهند.

💡 The ability to imprint angular momentum onto optical beams has enhanced applications in imaging, micromanipulation, and communication.

توانایی ثبت تکانه زاویه‌ای بر روی پرتوهای نوری، کاربردهای آن را در تصویربرداری، میکرومانیپولاسیون و ارتباطات افزایش داده است.

💡 The paper, published in Advanced Materials, describes spermbots' potential future use for micromanipulation, like drilling itty bitty holes in tissues inside the body, or fixing cancer cells.

این مقاله که در مجله Advanced Materials منتشر شده است، کاربردهای بالقوه اسپرم‌بات‌ها در آینده را برای دستکاری‌های میکروسکوپی، مانند ایجاد سوراخ‌های بسیار کوچک در بافت‌های داخل بدن یا ترمیم سلول‌های سرطانی شرح می‌دهد.

💡 A workshop on micromanipulation emphasized ergonomics, preventing injuries that creep in while people chase tiny victories for hours.

یک کارگاه آموزشی در مورد دستکاری‌های میکروسکوپی (میکرومانیپولاسیون) با تأکید بر ارگونومی، از آسیب‌هایی که در حین ساعت‌ها تلاش افراد برای پیروزی‌های کوچک ایجاد می‌شوند، جلوگیری می‌کند.