microgamete

💡 Botanists label pollen’s nuclei as microgamete contributors, tracing their journey through tubes toward ovules.

گیاه‌شناسان هسته‌های گرده را به عنوان مشارکت‌کنندگان میکروگامت‌ها نامگذاری می‌کنند و سفر آنها را از طریق لوله‌ها به سمت تخمک‌ها ردیابی می‌کنند.

💡 In many species, a microgamete is the smaller, mobile cell that seeks its larger partner across watery expanses.

در بسیاری از گونه‌ها، میکروگامت سلول کوچک‌تر و متحرکی است که در پهنه‌های آبی به دنبال شریک بزرگ‌تر خود می‌گردد.

💡 But what is sex but the difference between ovum and spermatozoon, between megagamete and microgamete?

اما سکس چیست جز تفاوت بین تخمک و اسپرم، بین مگاگامت و میکروگامت؟

💡 In previous discussions of the subject I have urged that the only meaning of sex was the difference between the megagamete or ovum, and the microgamete or sperm.

در بحث‌های قبلی در مورد این موضوع، تأکید کرده‌ام که تنها معنای جنسیت، تفاوت بین مگاگامت یا تخمک و میکروگامت یا اسپرم است.

💡 The quality of maleness consists only in the size, form, and mobility of the sperm in the higher animals and of the microgamete in other cases.

کیفیت نرینگی تنها در اندازه، شکل و تحرک اسپرم در حیوانات عالی‌تر و در موارد دیگر در ریزگامت‌ها نهفته است.

💡 A lesson contrasted microgamete strategies across taxa, illuminating trade-offs between mobility, numbers, and parental investment.

یک درس، استراتژی‌های ریزگامت‌ها را در گونه‌های مختلف مقایسه کرد و بده‌بستان‌های بین تحرک، تعداد و سرمایه‌گذاری والدین را روشن ساخت.