microevolution

💡 New discoveries have been made in microevolution, which has helped identify how environmental factors are influencing populations.

اکتشافات جدیدی در زمینه ریزفرگشت (microevolution) انجام شده است که به شناسایی چگونگی تأثیر عوامل محیطی بر جمعیت‌ها کمک کرده است.

💡 Applying his “worldwide rate of dental microevolution” to the three migrations, Turner came up with roughly similar dates of emigration.

ترنر با اعمال «نرخ جهانی ریزتکامل دندانی» خود بر روی سه مهاجرت، به تاریخ‌های مهاجرت تقریباً مشابهی رسید.

💡 Conservationists track microevolution in urban birds, watching behaviors change within surprisingly few generations.

طرفداران محیط زیست، ریزتکامل را در پرندگان شهری ردیابی می‌کنند و شاهد تغییر رفتارها در عرض چند نسل هستند که به طرز شگفت‌آوری شگفت‌انگیز است.

💡 Darwin sketched microevolution through finch beaks; genetics later quantified allele shifts driving those elegant adaptations.

داروین ریزتکامل را از طریق منقار سهره‌ها ترسیم کرد؛ ژنتیک بعدها تغییرات آلل را که منجر به این سازگاری‌های ظریف می‌شد، کمّی‌سازی کرد.

💡 A museum display contrasted microevolution with macroevolution, highlighting speciation, extinction, and deep time reconstructed from fossils and genomes.

یک نمایشگاه موزه، ریزفرگشت (microevolution) را با درشت‌فرگشت (macroevolution) مقایسه کرد و گونه‌زایی، انقراض و زمان عمیق بازسازی‌شده از فسیل‌ها و ژنوم‌ها را برجسته نمود.

💡 Or, perhaps the small size of SK 835’s teeth can be explained by microevolution—variations between P. robustus groups living at different sites.

یا شاید بتوان اندازه کوچک دندان‌های SK 835 را با ریزفرگشت (microevolution) توضیح داد - تغییرات بین گروه‌های P. robustus که در مکان‌های مختلف زندگی می‌کنند.