Miccosukee

💡 Betty Osceola, a member of the Miccosukee Native American community, lives near the site and recently took part in a protest against the facility.

بتی اوسئولا، عضوی از جامعه بومیان آمریکا در میکوسوکی، در نزدیکی این محل زندگی می‌کند و اخیراً در اعتراضی علیه این تأسیسات شرکت کرده است.

💡 Policy meetings with Miccosukee leaders centered on land rights, stewardship, and schools that respect both language and science.

جلسات سیاست‌گذاری با رهبران میکوسوکی بر حقوق زمین، مدیریت و مدارسی که به زبان و علم احترام می‌گذارند، متمرکز بود.

💡 Environmental groups and the Miccosukee Tribe, whose lands border the site, challenged the project, warning it threatened wetlands that supply water to South Florida.

گروه‌های زیست‌محیطی و قبیله میکوسوکی، که زمین‌هایشان در مرز این محل قرار دارد، این پروژه را به چالش کشیدند و هشدار دادند که این پروژه تالاب‌هایی را که آب جنوب فلوریدا را تأمین می‌کنند، تهدید می‌کند.

💡 President Biden approved federal emergency aid to 45 counties in eastern, central and south Florida, including Miami-Dade, Broward and Palm Beach, as well as the Miccosukee and Seminole Tribes.

رئیس جمهور بایدن کمک‌های اضطراری فدرال را به ۴۵ شهرستان در شرق، مرکز و جنوب فلوریدا، از جمله میامی-دید، بروارد و پالم بیچ، و همچنین قبایل میکوسوکی و سمینول، تصویب کرد.

💡 “There’s too little transparency around how our ancestors are being treated,” says Betty Osceola, a member of the Panther Clan of the Miccosukee Tribe.

بتی اوسئولا، یکی از اعضای طایفه پلنگان از قبیله میکوسوکی، می‌گوید: «شفافیت بسیار کمی در مورد نحوه برخورد با اجداد ما وجود دارد.»

💡 A Miccosukee artisan demonstrated patchwork techniques, colors assembled like stories you can wear.

یک صنعتگر اهل میکوسوکی تکنیک‌های چهل‌تکه دوزی و رنگ‌های کنار هم چیده شده را مانند داستان‌هایی که می‌توانید بپوشید، به نمایش گذاشت.