Mexican

💡 But Ramsey has since started three games and played in another two from the bench for his Mexican club side Pumas UNAM.

اما رمزی از آن زمان تاکنون سه بازی را در ترکیب اصلی و دو بازی دیگر را از روی نیمکت برای تیم باشگاهی مکزیکی خود، پوماس یونام، بازی کرده است.

💡 A Mexican bakery introduced me to conchas, shells of sugar that shatter politely over coffee and early gossip.

یک نانوایی مکزیکی من را با کونچا آشنا کرد، پوسته‌های شکری که مودبانه روی قهوه و غیبت‌های اول صبح می‌شکنند.

💡 The class studied Mexican muralism, connecting pigments, politics, and public space.

این کلاس به مطالعه‌ی نقاشی دیواری مکزیکی، ارتباط رنگدانه‌ها، سیاست و فضای عمومی پرداخت.

💡 “As a Mexican kid, society, your community and your family teach you to be afraid of yourself and to feel shame,” Lushious recalls.

لوشیوس به یاد می‌آورد: «به عنوان یک بچه مکزیکی، جامعه، اجتماع و خانواده‌تان به شما یاد می‌دهند که از خودتان بترسید و احساس شرم کنید.»

💡 Jose Landa-Rodriguez, a reputed Mexican Mafia member called “Fox,” will serve two more years in prison before being deported to Mexico under a plea agreement.

خوزه لاندا-رودریگز، یکی از اعضای مشهور مافیای مکزیکی ملقب به «فاکس»، پیش از آنکه طبق توافق‌نامه‌ای به جرمش به مکزیک بازگردانده شود، دو سال دیگر را در زندان سپری خواهد کرد.

💡 We learned from Mexican engineers how earthquake codes reflect hard lessons written in cracked plaster.

ما از مهندسان مکزیکی آموختیم که چگونه آیین‌نامه‌های زلزله، درس‌های سختی را که با گچ ترک‌خورده نوشته شده‌اند، منعکس می‌کنند.