metric madness

🌐 جنون متریک

جنون متریک | اصطلاح غیررسمی، عمدتاً بریتانیایی، برای «افراط در دلبستگی به متریک‌سازی» یا کلی‌تر، وسواس افراطی نسبت‌به اعداد و شاخص‌ها؛ گاهی در نقد تمرکزِ بیش از حد روی متریک‌ها در سازمان‌ها هم به‌کار می‌رود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیر رسمی، علاقه بیش از حد به متراژ

جمله سازی با metric madness

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 To prevent metric madness, the project published dual-unit signage, then phased imperials out gradually.

برای جلوگیری از جنون متریک، این پروژه تابلوهای دو واحدی را منتشر کرد، سپس تابلوهای امپریال را به تدریج حذف کرد.

💡 Headlines warned of metric madness during conversion, yet pilots and scientists had long worked comfortably in SI.

تیترهای خبری نسبت به جنون متریک در طول تبدیل هشدار می‌دادند، با این حال خلبانان و دانشمندان مدت‌ها بود که به راحتی در SI کار می‌کردند.