methanol

💡 Medical specialists say drinking as little as 25ml of methanol can be fatal, but it is sometimes added to drinks because it is cheaper than alcohol.

متخصصان پزشکی می‌گویند نوشیدن حتی ۲۵ میلی‌لیتر متانول می‌تواند کشنده باشد، اما گاهی اوقات به دلیل ارزان‌تر بودن از الکل، به نوشیدنی‌ها اضافه می‌شود.

💡 As a feedstock, methanol births countless chemicals; as a fuel, it invites debates about efficiency, emissions, and infrastructure realism.

متانول به عنوان یک ماده اولیه، مواد شیمیایی بی‌شماری تولید می‌کند؛ به عنوان یک سوخت، بحث‌هایی را در مورد بهره‌وری، انتشار گازهای گلخانه‌ای و واقع‌گرایی زیرساختی مطرح می‌کند.

💡 Catalysts determine whether synthesis gas becomes methanol, long-chain hydrocarbons, or synthetic natural gas.

کاتالیزورها تعیین می‌کنند که آیا گاز سنتز به متانول، هیدروکربن‌های زنجیره بلند یا گاز طبیعی مصنوعی تبدیل شود.

💡 Greta and Arno's deaths came just weeks after six people died of methanol poisoning in Laos, a country which neighbours Vietnam.

مرگ گرتا و آرنو تنها چند هفته پس از آن رخ داد که شش نفر در لائوس، کشوری که همسایه ویتنام است، بر اثر مسمومیت با متانول جان خود را از دست دادند.

💡 Poisonings from methanol demand urgent care; tiny molecules can cause blindness, and antidotes should never be DIY.

مسمومیت با متانول نیاز به مراقبت فوری دارد؛ مولکول‌های کوچک می‌توانند باعث نابینایی شوند و پادزهرها هرگز نباید دست‌ساز باشند.

💡 Calum is now working with the families of three other British people who died following methanol poisoning in South East Asia.

کالوم اکنون با خانواده‌های سه بریتانیایی دیگر که در پی مسمومیت با متانول در جنوب شرقی آسیا جان خود را از دست داده‌اند، همکاری می‌کند.