meteorite

💡 Other researchers took a look at the data and found that inorganic processes or terrestrial contamination could replicate all the evidence from the meteorite.

محققان دیگر نگاهی به داده‌ها انداختند و دریافتند که فرآیندهای معدنی یا آلودگی زمینی می‌توانند تمام شواهد موجود در شهاب سنگ را تکرار کنند.

💡 Villagers debated who owned the meteorite, eventually agreeing to share museum revenue and pride.

روستاییان در مورد اینکه چه کسی صاحب شهاب سنگ است بحث کردند و در نهایت توافق کردند که درآمد و افتخار موزه را با هم تقسیم کنند.

💡 A tiny meteorite labeled “Martian” turned a museum’s quiet corner into excited chatter.

یک شهاب سنگ کوچک با برچسب «مریخی» گوشه آرام موزه را به پرحرفی هیجان‌انگیز تبدیل کرد.

💡 A meteorite crater in the desert became our field classroom, a quiet amphitheater where wind narrated stories about time and pressure.

یک دهانه‌ی برخوردی شهاب‌سنگ در بیابان، کلاس درس میدانی ما شد، یک آمفی‌تئاتر آرام که در آن باد داستان‌هایی درباره‌ی زمان و فشار روایت می‌کرد.

💡 A small meteorite on a classroom desk turned space from abstraction into something cool enough to pass around with squeals.

یک شهاب سنگ کوچک روی میز کلاس درس، فضا را از حالت انتزاعی به چیزی آنقدر جالب تبدیل کرد که می‌شد با صدای جیغ از آن عبور کرد.

💡 A meteorite with a reddish sheen sat in the case, oddly magnetic to every gaze.

شهاب‌سنگی با درخششی سرخ‌فام در جعبه قرار داشت و به طرز عجیبی هر نگاهی را به خود جذب می‌کرد.