meteor

💡 A single meteor can spark myths, but scientists collect many, building patterns from fleeting scratches of light.

یک شهاب سنگ می‌تواند افسانه‌ها را برانگیزد، اما دانشمندان تعداد زیادی از آنها را جمع‌آوری می‌کنند و از خراش‌های زودگذر نور، الگوهایی می‌سازند.

💡 A child yelled “falling star,” and everyone looked up just in time to see a bright meteor streak across the dark lake sky.

کودکی فریاد زد «ستاره در حال سقوط» و همه درست به موقع سرشان را بالا آوردند و رد شهاب درخشانی را دیدند که در آسمان تاریک دریاچه دیده می‌شد.

💡 Clambering onto the roof for meteor showers, we packed thermoses, blankets, and a playlist that respected neighboring sleepers’ understandable boundaries.

برای دیدن بارش شهابی از پشت بام بالا رفتیم، قمقمه، پتو و یک لیست پخش که به مرزهای قابل درک همسایه‌هایمان احترام می‌گذاشت، برداشتیم.

💡 The meteor didn’t "burn to a cinder"; fragments pinged rooftops like impatient hail.

شهاب سنگ «به خاکستر تبدیل نشد»؛ تکه‌های آن مانند تگرگ بی‌تاب، پشت بام‌ها را خراش دادند.

💡 Increase your chances of capturing a photograph of one of the Orionid meteors with one of our best Canon cameras, the Canon EOS R5 II.

با یکی از بهترین دوربین‌های کانن ما، Canon EOS R5 II، شانس خود را برای گرفتن عکس از یکی از شهاب‌های جباری افزایش دهید.

💡 A bright meteor stitched a silver seam across the sky, and for a heartbeat, everyone on the playground forgot their arguments.

یک شهاب سنگ درخشان، شکافی نقره‌ای در آسمان ایجاد کرد و برای لحظه‌ای، همه در زمین بازی بحث‌هایشان را فراموش کردند.