metaphase

💡 By examining the chromosomes in metaphase, scientists can see the centromeres that chromosome spindles attach themselves to.

با بررسی کروموزوم‌ها در متافاز، دانشمندان می‌توانند سانترومرهایی را که دوک‌های کروموزومی خود را به آنها متصل می‌کنند، مشاهده کنند.

💡 The oocytes were injected at the metaphase II stage of their cell cycle.

اووسیت‌ها در مرحله متافاز II چرخه سلولی خود تزریق شدند.

💡 The human cells seemed to invest much more time in the phase of cell division called metaphase.

به نظر می‌رسید سلول‌های انسانی زمان بسیار بیشتری را در مرحله‌ای از تقسیم سلولی به نام متافاز صرف می‌کنند.

💡 The parasite even participates in the equatorial plate that defines metaphase, along with the chromosomes!

این انگل حتی در صفحه استوایی که متافاز را تعریف می‌کند، همراه با کروموزوم‌ها، شرکت می‌کند!

💡 During metaphase, chromosomes align at the cell’s equator, photogenic order before the tug-of-war begins.

در طول متافاز، کروموزوم‌ها قبل از شروع مسابقه طناب‌کشی، در خط استوای سلول، به ترتیبی زیبا و جذاب قرار می‌گیرند.

💡 Meanwhile, ancestral genes sped up metaphase in the artificial human brains from 9.2 to seven minutes.

در همین حال، ژن‌های اجدادی، سرعت متافاز را در مغزهای مصنوعی انسان از ۹.۲ به هفت دقیقه افزایش دادند.